terjemahan dialog

Assalamualaikum sahabat-sahabat sekalian!!! Okay dalam post yang sebelum ni, zara dah terangkan pengenalan terjemahan dan kepentingannya. Ingat lagi tak?? Dalam kelas tutorial lepas, lecturer ada minta kami cari satu dialog komik sama ada dalam bahasa arab atau melayu dan kami perlu terjemahkan dialog tu. Jadi saya pilih satu dialog komik dalam bahasa arab. dialog ni pendek je. Tapi walaupun pendek  ambil masa jugak saya nak terjemahkan iklan ni.. okay lah…jom saya kongsikan dialog yang saya terjemahkan ni. semoga bermanfaat untuk semua.

Apa yang perlu kita baca apabila kita pergi ke katil untuk tidur?

Abdullah: awak nak tidur sekarang ke Ahmad?

Ahmad: ya, abdullah. saya nak tidur sekarang dan bangun untuk solat subuh.Adakah awakdah berwuduk sebelum tidur?

Abdullah: dah. apa yang perlu saya baca apabila mahu menuju ke katil?

Ahmad: apabila mahu menuju ke katil kamu, rapatkan tapak tangan  kamu, kemudian tiup padanya dan baca surah al-ikhlas, al-falaq dan an-nas. kemudian sapu kedua-dua tangan kamu ke muka dan kepala serta badan kamu. lakukannya sebanyak 3 kali kemudian baring di atas pergelangan tangan kanan kamu dengan menghadap kiblat dan bacaاللهم قني عذابك يوم تبعث     عبادك   

Abdullah: ya, dan baca juga  باسمك اللهم اموت واحيا